Subtitular de forma automática en YouTube es un proceso sencillo, ya que la plataforma ofrece herramientas integradas para generar subtítulos de forma automática.
Cómo generar subtítulos automáticos en YouTube:
- Subir tu video a YouTube:
- Si aún no has subido tu video, inicia sesión en YouTube y ve a tu canal.
- Haz clic en el botón «Subir video» y selecciona el archivo que deseas subir.
- Completa los detalles de tu video (título, descripción, etc.) y sigue los pasos para finalizar la subida.
- Acceder a YouTube Studio:
- Una vez que tu video esté subido, dirígete a YouTube Studio. Puedes acceder desde tu perfil, haciendo clic en la foto de tu cuenta en la esquina superior derecha y luego en «YouTube Studio».
- Ir a la sección de «Subtítulos»:
- En YouTube Studio, en el panel lateral izquierdo, selecciona la opción «Subtítulos».
- Verás una lista de tus videos. Busca el video que acabas de subir y selecciona «Añadir subtítulos» o «Editar» (dependiendo si los subtítulos automáticos ya fueron generados).
- Activar los subtítulos automáticos:
- Si tu video tiene audio en un idioma compatible con YouTube (por ejemplo, español, inglés, etc.), la plataforma generará automáticamente los subtítulos en base al reconocimiento de voz.
- YouTube normalmente genera los subtítulos en unos minutos u horas, dependiendo de la duración del video y la demanda del sistema.
- Editar los subtítulos automáticos (opcional):
- Los subtítulos automáticos de YouTube pueden contener errores, ya que dependen de la calidad del audio y de la claridad de la pronunciación.
- Para editar los subtítulos automáticos, selecciona el video y haz clic en el botón «Duplicar y editar» en la sección de subtítulos. Allí podrás revisar y corregir las palabras o frases que el sistema no haya detectado correctamente.
- Publicar subtítulos:
- Una vez que hayas revisado y editado los subtítulos, puedes guardar los cambios. Estos aparecerán en el video como subtítulos predeterminados.
Consejos:
- Mejora la calidad del audio: Para obtener mejores resultados con los subtítulos automáticos, es importante que el audio sea claro y de buena calidad, sin mucho ruido de fondo.
- Sube manualmente un archivo de subtítulos: Si prefieres tener más control sobre los subtítulos, puedes crear un archivo de subtítulos (.srt o .vtt) de manera manual y subirlo tú mismo a YouTube en lugar de depender de los subtítulos automáticos.
Herramientas externas:
Si prefieres usar herramientas externas para generar subtítulos más precisos antes de subirlos a YouTube, puedes usar aplicaciones o servicios como:
- Veed.io: Herramienta online que genera subtítulos automáticos y permite editarlos antes de exportarlos a YouTube.
- Kapwing: Plataforma que permite editar videos y agregar subtítulos automáticos con más precisión.
En resumen, YouTube facilita la creación de subtítulos automáticos, pero es recomendable revisarlos y editarlos para asegurarse de que sean precisos y fáciles de leer.
